1979-Jockey Monika - Chronik Reit- und Fahrverein Kalkreuth e.V.

... zum Trailer "Guten Tag, Borkenbrunn"  
(Windows Internet Explorer)

... zum Trailer "Guten Tag Borkenbrunn"
(Apple Safarie)

1981. 9 tlg. DDR-Familienserie von Rolf Gumlich, Regie: Thomas Jacob.
Teenagerin Monika (Miroslavá Safránková) lässt ihren Vater (Wilfried Pucher) und Jonny (Siegfried Seibt), einen ihrer besten Freunde, in ihrem Heimatdorf zurück, um - gegen alle Widerstände - in Berlin-Hoppegarten Jockei zu werden. Ihre Liebe zu Pferden, wegen der sie "Pferdefloh" genannt wird, teilt sie mit ihrem anderen besten Freund Hannes (Hans-Georg Körbel), mit dem sie in Berlin zusammenzieht. Zwischen den beiden entwickelt sich eine Beziehung. Wettkämpfe bestreitet Monika mit ihrem Pferd "Zauberwind".
Die Geschichte einer Außenseiterin war bei den Offiziellen eher weniger gern gesehen, kam aber bei Jugendlichen sehr gut an und bekam sogar den Zuschauerpreis der Jugendzeitschrift "Neues Leben". Die Folgen waren jeweils knapp eine Stunde lang und liefen freitags um 20.00 Uhr.

Deutsche Erstausstrahlung: 23.10.1981 DDR1

Für die Rolle der Monika wurde damals die tschechische Schauspielerin Miroslava Safránková genommen. Ihre Schwester Libus Safránková wurde durch den Film "Drei Hasselnüsse für Aschenbrödel" berühmt. Den Stallmeister bei Jokei Monika verkörperte Siegfried Seibt.


Guten Tag, Borkenbrunn
Monika ist nach Borkenbrunn abgeschoben worden. Sie soll auf dem Stützpunkt für unbestimmte Zeit als Reitlehrer aushelfen. Dort läuft im Augenblick manches schief. Der Hof hat keinen richtigen Leiter, Personal fehlt an allen Ecken und keiner scheint wirklich mit Spaß bei der Sache zu sein. Am liebsten würde Monika von heute auf morgen alles umkrempeln. Ohne andere zu fragen, will sie dabei wieder einmal mit dem Kopf durch die Wand. Monika versteht, wie es einer ihrer Reitschüler ausdrückt, von Pferden offenbar mehr als von Menschen. Sie fühlt sich schließlich nutzlos und überflüssig. Heimlich fährt sie nach Berlin, muss aber feststellen, dass da das Leben ohne sie weitergeht. Monika begreift, dass man seinen Problemen nicht einfach davonlaufen kann. Plötzlich findet sie auch in Borkenbrunn Freunde.

Text: MDR

Deutsche Erstausstrahlung: 11.12.1981 DDR1